
I nostri Settori di Studio e di Ricerca-Azione
I nostri Settori di Studio possono essere suddivisi in 4 categorie principali: 1) Ecologia ed Estetica del Paesaggio, 2) Geopsicologia delle Aree interne, 3) Sociologia dei Borghi e 4) Appartenenza storico-culturale, ognuna caratterizzata da una serie di iniziative e progetti, che nella maggior parte dei casi si inseriscono nel Protocollo d’Intesa tra l’Associazione Europa Garigliano – ETS e il Parco Regionale Area Vulcanica di Roccamonfina e Foce del Garigliano.

Ecologia ed Estetica del Paesaggio
Questo è il Settore incentrato sullo Studio del rapporto tra insediamenti umani e natura nelle aree interne.
Mentre l’Ecologia ci dice quali sono le relazioni tra gli organismi viventi e l’ambiente all’interno di un territorio, considerando come il paesaggio è organizzato e come i suoi elementi interagiscono tra loro, ovvero come conservare la biodiversità e la funzionalità ecologica del paesaggio, l’Estetica ci dice perché un luogo ci appare bello o suggestivo, quali sono gli elementi che rendono piacevole un panorama, ci racconta in che modo percepiamo, valutiamo e attribuiamo valore alla bellezza e alle qualità visive, sensoriali e culturali di un paesaggio, ovvero in che modo la cultura, la storia e le esperienze personali influenzano il nostro giudizio su un paesaggio.
“La cultura non è un lusso. La Bellezza è il futuro dei nostri territori“
(J. Capriglione)
Progetto del Parco fluviale del Savone
Il territorio del Comune di Teano offre diversi siti lungo il corso del fiume Savone che, sebbene attualmente necessitino di interventi di bonifica e classificazione ufficiale, presentano un alto potenziale per la balneazione fluviale ed il turismo naturalistico.
Il nostro Centro Studi ha affrontato con molta attenzione questa situazione e ha individuato alcuni luoghi che potrebbero avere una importanza strategica all’interno del Progetto dedicato al nuovo Parco Fluviale:
- Località Tuoro (Area del Vecchio Mulino) – Sito prioritario per il valore storico-paesaggistico e la conformazione naturale del bacino
- Cascata delle Gomite (Area ex Ferriere Borboniche) – Sito di archeologia industriale con canyon e piscine naturali.
- Cascata della ex Centrale Idroelettrica – Zona prossima al centro abitato, ideale per una fruizione rapida e didattica
- Tratti lungo il sentiero “Alla Cascata del Savone” – Una breve passeggiata di circa 15 – 20 minuti che unisce natura e archeologia industriale
Il Savone (chiamato anche Savone delle ferriere) è un torrente italiano, che ha origine da alcune sorgenti nella zona nord-est della caldera del vulcano Roccamonfina. Un tempo le sue acque fornivano l’energia necessaria a far funzionare moltissime ferriere e persino qualche centrale elettrica poste sul suo tragitto.
“Quando un territorio è vissuto diventa habitat, quando un territorio è pensato diventa paesaggio”
(A. d’Angiò)

Geopsicologia delle Aree interne in ottica euromediterranea
In questa Area il Centro Studi analizza modelli socio-economici di sviluppo sostenibile che valorizzino le specificità e le risorse proprie del bacino del Mediterraneo.
Per fare un esempio si pensi a Teano: pur collocata nell’entroterra, Teano non è separata dal mare. Dalle sue alture, nelle giornate limpide, l’orizzonte si apre fino a includere l’Isola d’Ischia, antica Phitecusae, primo avamposto greco nel Tirreno.
Questa visione non è un semplice dato paesaggistico, ma una condizione geopsicologica: il mare non è vissuto come prossimità, ma come distanza visibile.
Teano non abita il Mediterraneo, lo contempla. E proprio in questa distanza si costruisce:
“una forma peculiare di appartenenza: non marittima, ma mediterranea” (A. d’Angiò).
Uno sguardo al Piano Mattei
In questa area di ricerca, l’ Associazione Europa Garigliano guarda con costante interesse al c.d. Piano Mattei che nasce con l’obiettivo di rafforzare la cooperazione economica, energetica e infrastrutturale tra l’Italia e i Paesi africani e del bacino del Mediterraneo, affrontando anche alcune delle cause profonde delle migrazioni, come povertà, disoccupazione e instabilità. (https://www.governo.it/it/piano-mattei).
Il fenomeno Migratorio come opportunità
Infatti, nel contesto del fenomeno migratorio nel Mediterraneo, il Piano Mattei può essere interpretato non solo come uno strumento di gestione dei flussi migratori, ma anche come un’opportunità di sviluppo territoriale per le aree interne del Mezzogiorno.
Lo Studio di Fattibilità
In tal senso la Ricerca de Centro Studi ha voluto soffermarsi su diversi Asset:
A) Molte zone interne del Sud Italia soffrono di: – spopolamento e invecchiamento della popolazione; – carenza di manodopera in agricoltura, artigianato e servizi; – abbandono di terreni e abitazioni; – riduzione dei servizi essenziali.
B) Un sistema di accoglienza e integrazione ben organizzato potrebbe essere non solo un’efficace misura al contrasto dell’immigrazione irregolare ma trasformare parte dei flussi migratori in una risorsa per questi territori. I migranti potrebbero contribuire al ripopolamento dei borghi, all’avvio di nuove attività economiche e al mantenimento dei servizi locali, favorendo la rivitalizzazione socioeconomica delle aree interne.
C) In questa prospettiva, il Piano Mattei potrebbe creare un doppio effetto: nei Paesi di origine, sostenendo sviluppo economico, formazione e occupazione, in Italia, favorendo percorsi di migrazione regolare e integrazione nelle aree che necessitano di nuove risorse umane.
D) Il Mediterraneo diventerebbe così non soltanto una frontiera migratoria, ma uno spazio di cooperazione e sviluppo condiviso tra Europa e Africa. Le aree interne del Sud Italia potrebbero trasformarsi da territori marginali a laboratori di innovazione sociale, inclusione e sviluppo sostenibile, contribuendo al raggiungimento degli obiettivi di coesione territoriale e valorizzazione del capitale umano (Progetto Officina Tranzi Futura).

Sociologia dei Borghi
In questa Area il Centro Studi provvede ad elaborare Analisi e strategie per contrastare lo spopolamento e promuovere il ritorno alla terra e alla cura dei “borghi rari” come le tante frazioni di Teano.
I progetti legati a questo settore di Attività, sono strettamente collegati all’iniziativa OFFICINA TRANZI FUTURA: uno spazio generativo, socio-culturale, volto a rifondare il tessuto sociale e territoriale della città e dei borghi.
Una vera e propria avventura di promozione sociale che trova attuazione nell’APS San Vitaliano di Tranzi, affiliata dell’Associazione Europa Garigliano – ETS.
In quest’ottica rientrano pertanto anche la Partecipazione al Progetto del Comune di Teano “Borghi in festa” e la Mostra Fotografica “Tranzi: Memoria e Volti di una Comunità”
Partecipazione al Progetto del Comune di Teano “Borghi in festa”
Dietro l’identità storica di Teano non c’è solo il suo glorioso centro cittadino, ma un mosaico di frazioni e piccoli borghi secolari che custodiscono l’anima più autentica del territorio.
Una vera e propria avventura di promozione sociale che trova attuazione nell’APS San Vitaliano di Tranzi affiliata dell’Associazione Europa Garigliano – ETS.
È da questa consapevolezza che nasce “Borghi in Festa”, un’iniziativa itinerante e corale, promossa dall’Assessorato alla Cultura che, specialmente nei mesi estivi, accende i riflettori sulle comunità locali delle Terre Sidicine.
Promosso attraverso una rete di associazioni e l’entusiasmo dei residenti (coordinati anche dal canale social @teanoborghi), il progetto trasforma i vicoli in pietra, i cortili e le piazzette delle frazioni teanesi in veri e propri laboratori di memoria storica ed enogastronomica.
Ogni tappa è unica: dalla valorizzazione dei prodotti della terra – come il celebre cece sidicino, l’olio delle colline vulcaniche e i vini locali – fino alla riscoperta degli antichi mestieri, della musica popolare e dell’artigianato.
Per l’Associazione Europa Garigliano, sostenere “Borghi in Festa” significa sposare un modello di turismo lento e partecipativo. Non si tratta solo di folklore, ma di un presidio culturale fondamentale contro lo spopolamento delle aree interne, capace di dimostrare come la cooperazione e la coesione di una comunità possano trasformare le tradizioni locali in un volano di sviluppo sostenibile e di accoglienza.
Per gentile concessione dell’Avv. Fabrizio Zarone ©
Stanze per una Giostra
Giornate sidicine di studio e di ricerca-azione su Agricoltura, Beni culturali, Ambiente, Giovani e Legalità
Le giornate sidicine di Teano sono delle Giornate programmatiche di fondazione pensate ed organizzate da un Comitato promotore che affianca la nostra Associazione (Comitato “Decentramento e Partecipazione) per uscire definitivamente dalla cultura del piagnisteo e dell’autoflagellazione.
Esistono sufficienti ragioni per affermare che da troppo tempo nella nostra Teanum si assiste ad un mancato spirito di cooperazione tra cittadini e istituzioni.
La nostra Associazione intende pertanto apportare serenamente un contributo costruttivo e sostenibile di idee per una concreta azione di rinascita dell’intero territorio sidicino.
Mostra Fotografica
“Tranzi: Memoria e Volti di una Comunità”
La mostra nasce dal desiderio di custodire e condividere la memoria di Tranzi, antica frazione di Teano, mediante una raccolta di immagini che attraversano il tempo.
L’esposizione racconta la vita quotidiana, i volti, i gesti e i luoghi che hanno costruito l’identità di questa piccola comunità dove ogni fotografia diventa testimonianza viva: uno sguardo, una stradina, una festa, un momento semplice che oggi assume il valore di memoria collettiva.
Le foto raccolte con pazienza e dedizione da Ivano Mancini, non sono solo documenti del passato, ma ponti tra generazioni. I volti ritratti parlano ancora, i luoghi si riconoscono e si trasformano mentre le storie continuano a vivere nello sguardo di chi osserva.

Appartenenza storico-culturale e Letteratura, quali strumenti per il contrasto alla povertà educativa
In questa Area il Centro Studi si adopera per la Riscoperta delle figure storiche (come il poeta Luigi Tansillo, sepolto a Teano) che hanno contribuito a dare forma alla consapevolezza delle molteplici appartenenze vissute dalla città.
Tra le attività proposte dal Centro Studi in questo settore di attività rientrano il “Concorso letterario di scrittura creativa: Premio Nazionale di Poesia Luigi Tansillo – Teano” e il progetto “Le forme del disagio psichico nell’adolescenza vs attivazione Sportello di ascolto psicologico per alunni e famiglie presso l’ISS “Ugo Foscolo” di Teano” per il prossimo anno scolastico 2026/2027.

– Sparanise 28 aprile (Co-conduttrice Prof.ssa Raffaella Gravante). Parteciperanno le IV classi SIA, L. Turistico e Scienze Umane (Sparanise)
– Teano 12 maggio (Co-conduttrice Prof.ssa Antonella Di Stasio). Parteciperanno le IV classi del Liceo Scienze applicate, Scienze Umane, Linguistico (Teano)
– Teano 26 maggio (Co-conduttrice Prof.ssa Giuseppina Faella). Parteciperà la classe IV del Liceo Scientifico (Teano)








